. . . die Innovation aus dem Hause Giner.

 

Platin

 

Gelbgold

 

Rotgold

 

Patentierten Ohrsteckerverschluss SPIN PIN

 

Liebe Kundin, lieber Kunde,
endlich kommt die hygienische, wartungsfreie Alternative zur klassischen Ohrmutter.
Unser neuartiger Ohrsteckerverschluss ist bequem und sicher, die zu Grunde liegende Technik 
auf höchstem Niveau. Das Design der Außenform können wir Ihren persönlichen Wünschen 
entsprechend gestalten, nur das Innenleben ist patentiert und von revolutionärer Bedeutung in der Schmuckherstellung.
Schön, bequem, sicher, sauber – und in allen Metalllegierungen lieferbar.
Ich freue mich über ein persönliches Gespräch, damit ich Ihnen den SpinPin vorstellen kann.

 

Ladies and Gentlemen!
Finally, here is an alternative which is cleaner and with zero maintenance to the 
standard jewellery ear nut. Our new earpin fixation system is absolutely comfortable and safe. 
It’s simply a technical milestone based on a cutting-edge technology. The design of the outercase 
can be adapted to your individual requirements, only the inner system is patented and outstanding 
in jewellery making.
Beautiful, easy to handle, safe, clean and avalailable, upon request, in the alloy of your choice.
We would be glad to meet you and to introduce our innovative SpinPin system to you.

 

Chère Cliente, Cher Client,
Enfin l’alternative hygiénique, sans entretien aux écrous d’oreille en joaillerie est disponible. 
Notre nouveau système de fixation, commode et sûr, se base sur une innovation technologique 
utilisant des procédés de pointe. Le design de la forme extérieure peut être adapté à vos besoins. 
Le mecanisme, breveté, représente une avancée technique sans pareil dans la joaillerie.
Beau, commode, sûr, propre et, sur demande, disponible dans les alliages de votre choix. 
Nous serions heureux de vous présenter tous ces avantages dans un entretien personnel.